望郷酒場 (by 千昌夫)

マイミク、タイ語@ますた(ZX)さんのところで見つけたネタ。


"タイ:76歳女性、バス間違え失そう25年−−方言通じず"
(http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070211ddm007030079000c.html)


方言の落差が凄い。
つか、どうやらマレー語しか話せなかったらしい。
物乞いでしのげたのが凄い。
そんでもって施設に収容されるまでの期間が凄い。
警察に駆け込むといった発想がないのが凄い。
ついでに、周りにいたタイ人達が
そんな逆境を知ることもなく
勝手に素敵なあだ名をつけちゃうところがタイっぽ過ぎます(笑)